逆舟。流水

        下午，重新拾起两天未看的《万历十五年》，看完了第六章：戚继光——孤独的将领。高中从历史书上只能了解戚继光是一个爱国抗倭名将，而今在黄仁宇的笔下才算把这个历史人物还原得有血有肉。我以为可以用“一阴一阳”来形容戚继光，不论是他的用兵之道“鸳鸯阵”，还是其精通政治间的奥妙，在大明帝国文官制度无法改变的情况下，善于在技术上调和各种各样的矛盾，最终成为明朝独一无二身居高位多年的文采“出类拔萃”的武官，正如他自己命名的私宅“止止堂”，“虚实生白，吉祥止止”（《庄子》），他的谦抑自持，才能在虚静之间找到吉祥。
       晚上，继续苦攻高口。完成了翻译教程Unit2的第二篇英译中，然后做完了听力教程Unit3 Part6的听译，感觉还是很难，不过比上次有进步，还需努力。匆忙之中听完BBC world news，准备吃习惯，洗澡，睡觉。
      希望明早不要早早地因肚子痛而醒来。Bless!
     PS：如果明日HaKu同学未更新博客，则为HaKu严格遵守“周五休息”的准则：）
     
      Jia
     O ya su mi